Вам нужно обращаться именно в те фирмы, которые непосредственно предоставляют услуги аренды яхт и катамаранов с русскоговорящими капитанами
https://moykipr.ru/arenda-yaxty-kipr/ вот тут вы можете заказать такие услуги. Мне этот сайт подсказали знакомые, они летают отдыхать практически каждый год. Там же они заказывают и экскурсии. Капитаны все морские волки, прибрежные воды Кипра знают как свои пять пальцев.
![Изображение](https://uniotime.com/images/detailed/3/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B8%D0%B7_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B5_%D1%8F%D1%85%D1%82%D0%B0_Princes_3974.png)